Rep. Robert Garcia is doubling down on his disappointment with CBS over its dealing with of captions Bad bunnyGrammy efficiency.
On Wednesday, the California Democrat criticized CBS for not providing closed captioning in Spanish throughout Unhealthy Bunny’s reveals and speeches. Through the broadcast.
Unhealthy Bunny kicked off the Grammy Awards with a medley of “El Apagón” and “Después de la Playa” from his record-breaking album. Summer season with out youWhich later received the award for Finest Album Música Urbana. When he carried out his items in Spanish, the caption “(non-English singing)” appeared. Throughout his acceptance speech, the caption “(speaks non-English)” was displayed.
In an open letter to CBS Leisure President and CEO George Cheeks, Garcia wrote that the corporate must “take critical motion to handle the failures that made this error potential.” The letter was first reported by Variety.
Garcia made his displeasure with CBS clear in an announcement to BuzzFeed Information on Thursday. “This concern is about respect. Tens of millions of Spanish audio system residing in the US deserve equal therapy and consideration as English-speaking CBS viewers,” he mentioned. When thousands and thousands of People tuned in to observe Latin artist Unhealthy Bunny’s record-breaking efficiency on one of many largest Theaters in Hollywood have been met with a reminder that for CBS, Spanish was merely “un-English.”
CBS captioned the efficiency in English, which is the trade customary in the US, the place the usage of the time period “non-English talking” within the captions can also be what is usually used.